Mutiara pilihan 32-33

Standar

Mutiara pilihan 32-33
وعن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه. متفق عليه 

Dari Abu Mas’ud Al Anshari radhiyallahu anhu bahwasanya Nabi shallallahu alaihi wasallam bersabda: barangsiapa membaca 2 buah ayat dari akhir surat Al Baqarah (285-286) dalam satu malam maka 2 ayat itu akan mencukupi dirinya. Muttafaqun Alaihi 

وعن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه: إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة ثم اضطجع على شقك الأيمن وقل: اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك،  وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهوري إليك رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، ونبيك الذي أرسلت، فإن مت من ليلتك مت على الفطرة واجعلهن آخر ما تقول. متفق عليه، وفي رواية لمسلم رحمه الله (واجعلهن من آخر كلامك) 

Dari Bara bin Azib radhiyallahu anhu berkata: Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: apabila kamu mendatangi tempat tidurmu maka berwudhulah terlebih dahulu sebagaimana wudhumu ketika hendak shalat, kemudian berbaringlah diatas lambungmu yang sebelah kanan dan ucapkanlah : ya Allah, aku pasrahkan jiwaku kepada dirimu, dan aku harapkan wajahku kepadamu, dan aku serahkan urusanku kepadamu, tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat keselamatan darimu kecuali hanya menuju kepadamu, aku beriman dengan kitabmu yang telah kau turunkan, dan dengan nabimu yang telah kau utus, maka jika kamu meninggal di malam hari itu, kamu mati diatas fitrah tauhid islam. Jadikanlah doa-doa tersebut yang paling akhir dari yang kamu baca. Muttafaqun Alaihi. Dan dalam riwayat Muslim (dan jadikanlah doa-doa tersebut dari akhir perkataanmu. 

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول إذا أوى إلى فراشه: اللهم رب السماوات، ورب الأرض، ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، ومنزل التوراة والإنجيل والفرقان، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته،  اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنتالآخرفليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدين، واغننا من الفقر. رواه مسلم 

Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu dari Nabi shallallahu alaihi wasallam: bahwasanya beliau dahulu terbiasa mengucapkan apabila beliau menuju tempat tidurnya: Ya Allah, pemilik langit dan bumi dan pemilik Arsy yang agung, wahai Rabb kami dan Rabb segala sesuatu yang memecahkan biji-bijian dan yang menurunkan Taurat,  Injil dan Al Qur’an. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan segala sesuatu, Engkaulah yang memegang ubun-ubunnya, Ya Allah Engkaulah yang Maha Awal dan tidak ada sesuatu apapun sebelumnya, dan Engkaulah yang Maha Akhir dan tidak ada sesuatu apapun setelahmu, Engkaulah Yang Maha Dhohir dan tidak ada diatasmu sesuatu apapun. Engkaulah yang Maha Bathin dan tidak ada sesuatu apapun dibawahmu, Ya Allah lunasilah untuk kami hutang-hutang kami dan cukupkanlah kami dari kefakiran. Riwayat Muslim

Mutiara pilihan 30-31

Standar

Mutiara pilihan 30-31
فصل فيما يشرع من الذكر والدعاء عند النوم واليقظة

Pasal dzikir-dzikir dan doa-doa yang disyariatkan ketika akan tidur dan ketika terbangun 

عن حذيفة رضي الله عنه قال : كان رسول الله عليه وسلم إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده ثم يقول: (اللهم باسمك أموت وأحيا) وإذا استيقظ قال: (الحمدلله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور). رواه البخاري. وأخرج عن أبي ذر رضي الله عنه مثله. وأخر مسلم عن البراء بن عازب رضي الله عنه مثل حديث حذيفة المذكور. 

Dari Hudzaifah radhiyallahu anhu berkata: dahulu Rasulullah shallallahu alaihi wasallam apabila beliau mengambil tempat tidurnya ketika malam hari maka beliau meletakkan tangannya di bawah pipinya kemudian membaca : Ya Allah dengan menyebut namaMu aku tidur dan aku bangun. Dan apabila bangun beliau membaca doa : segala puji hanya bagi Allah yang telah membangunkan kami setelah Allah tidurkan kami dan hanya kepada Allah dibangkitkannya manusia. Riwayat bukhari. Dan dikeluarkan dari Abu Dzar radhiyallahu anhu dengan matan yang semisal. Dan dikeluarkan dari Bara’ bin Azib seperti hadits Hudzaifah yang telah disebutkan. 

وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم: كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهما فقرأ فيهما: قل هو الله أحد، قال أعوذ برب الفلق، قل أعوذ برب الناس، ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده يفعل ذلك ثلاث مرات. متفق عليه. 

Dan dari Aisyah radhiyallahu anha bahwasanya Nabi shallallahu alaihi wasallam: dahulu beliau ketika menuju tempat pembaringannya di setiap malam mengumpulkan kedua telapak tangannya kemudian Nabi meniup keduanya dan membaca pada keduanya : surat Al Ikhlas, surat Al Falaq,  dan surat An Naas. Kemudian mengusap dengan kedua telapak tangannya apa yang beliau sanggup untuk diusap dari tubuhnya, beliau memulai mengusap dengan kedua telapak tangannya kepalanya dahulu dan wajahnya, dan apa yang berada di depan dari tubuhnya, beliau melakukan hal tersebut 3 kali. Muttafaqun alaihi. 

وعن أبي هريرة رضي الله عنه: أنه أتاه آت يحثو من الصدقه وكان قد جعله النبي صلى الله عليه وسلم عليها ليلة بعد ليلة. فلما كان في الليلة الثالثة قال: لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال دعني أعلمك كلمات ينفعك الله بها. قلت ماهي؟ فقال: إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي (الله لا إله إلا هو الحي القيوم) حتى تختم الآية. فإنه لا يزال عليك من الله حافظ ولا يقربنك شيطان حتى تصبح فقال النبي صلى الله عليه وسلم صدقك وهو كذوب ذاك شيطان. رواه البخاري.

Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu : bahwasanya Abu Hurairah pernah didatangi seorang yang tidak dikenal, orang tersebut mengambil dari harta sedekah yang Rasulullah shallallahu alaihi wasallam jadikan Abu Hurairah sebagai penjaga harta sedekah malam demi malam. Maka ketika Abu Hurairah berada di malam yang ketiga, berkata kepada pencuri tersebut: sungguh aku akan benar-benar melaporkan engkau kepada Nabi shallallahu alaihi wasallam. Maka pencuri tadi berkata: lepaskan aku, aku akan mengajari kamu beberapa kalimat yang Allah akan memberikan manfaat kepadamu dengan kalimat-kalimat itu. Aku bertanya : kalimat apa itu yang bermanfaat? Pencuri berkata: apabila kau menuju tempat tidurmu maka bacalah ayat kursi (Allah tidak ada yang berhak disembah dengan benar kecuali Dia Yang Kekal lagi terus menerus mengurus makhluknya) hingga kamu menyelesaikan (menbaca ayat kursi tersebut). Maka sesungguhnya akan senantiasa ada penjaga atasmu dari Allah dan setan sekali-kali tidak akan pernah bisa mendekatimu hingga kamu dipagi hari. Mak Nabi shallallahu alaihi wasallam bersabda: orang itu telah berkata jujur kepadamu padahal dia adalah pendusta, dan yang datang kepadamu itu adalah setan. Riwayat Bukhari. 

Mutiara pilihan 29-30

Standar

​Mutiara pilihan 29-30
فصل فيما يشرع عند دخول المسجد والخروج منه 

Pasal apa yang disyariatkan ketika masuk masjid dan keluar dari masjid 

عن أبي حميد أو أبي أسيد رضي الله عنهم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك، وإذا خرج فليقل: اللهم إني أسألك من فضلك. رواه مسلم وأبو داود، واللفظ لأبي داود. 

Dari Abu Humaid atau Abi Usaid radhiyallahu anhu berkata: Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: apabila salah seorang dari kalian masuk masjid maka bershalawat atas Nabi shallallahu alaihi wasallam dan mengucapkan: Ya Allah bukanlah untukku Pintu-pintu rahmatmu, dan apabila keluar dari masjid maka mengucapkan: Ya Allah sesungguhnya aku memohon kepada-Mu karuniamu. Riwayat Muslim dan Abu Dawud, dan lafadz ini milik Abu Dawud

وعن عبدالله بن عمر وأبي العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا دخل المسجد قال: أعوذ بالله العظيم وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرجيم_ قال: فإذا قال ذلك قال الشيطان: حفظ مني سائر اليوم. خرجه أبو داود بإسناد حسن. 

Dan dari Abdullah bin Umar dan Abul Ash radhiyallahu anhuma dari Nabi shallallahu alaihi wasallam bahwasanya dulu Rasulullah apabila masuk masjid berdoa: aku berlindung kepada Allah Maha Agung dan berlindung dengan wajah Allah yang mulia, dan berlindung dengan kekuasaan Allah yang Maha Dahulu, dan berlindung ari setan yang terkutuk_ Rasulullah bersabda: maka barangsiapa yang mengatakan demikian saat masuk ke masjid, maka setan berkata: orang ini telah dijaga Allah dariku sepanjang hari. Dikeluarkan Abu Dawud dengan sanad yang hasan

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك، وإذا خرج فليسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وليقل: اللهم اعصمني من الشيطان الرجيم. أخرجه ابن ماجه بإسناد صحيح

Dan dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu bahwasanya Nabi shallallahu alaihi wasallam bersabda: apabila salah seorang dari kalian masuk ke masjid maka bersalamlah kepada Nabi shallallahu alaihi wasallam dan berdoa: ya Allah bukakanlah Pintu-pintu rahmatMu untukku, dan apabila keluar dari masjid maka bersalamlah kepada Nabi shallallahu alaihi wasallam dan berdoalah: ya Allah jagalah diriku dari setan yang terkutuk. Dikeluarkan oleh Ibnu Majah dengan sanad yang shahih. 
Kesimpulan doa masuk masjid : bismillah washalatu wasallamu alaa rosulillah, Allahumma firli dzunubi, Allahumaftahli abwaba rohmatik. 

Mutiara pilihan 28-29

Standar

​Mutiara pilihan 28-29
فصل فيما يقال عند الخروج من المنزل إلى المسجد أو غيره

Pasal tentang apa yang diucapkan ketika keluar dari rumahnya menuju masjid atau selainnya. 

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال إذا خرج من بيته 

Dari Anas bin Malik radhiyallahu anhu berkata: Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: barangsiapa yang berkata ketika keluar rumahnya 

بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة الا بالله، 

Aku keluar dengan memohon pertolongan kepada Allah, aku bertawakal hanya kepada Allah, tidak ada daya dan kekuatan kecuali hanya milik Allah, 

يقال له حينئذ كفيت ووقيت وهديت وتنحى عنه الشيطان، فيقول لشيطان آخر: كيف لك برجل قد هدي وكفي ووقي. رواه أبو داود والنسائي والترمذي بإسناد حسن. 

Dikatakan kepadanya (orang yang membaca ini) kamu telah dicukupi, kamu telah dijaga, kamu telah diberi petunjuk, dan setan akan menjauh darinya, dan setan akan berkata kepada temannya: bagaimana kamu terhadap seseorang yang sungguh dia telah diberi petunuuk, telah dicukupi dan telah dijaga. Riwayat Abu Dawud, An Nasa’i, dan Tirmidzi dengan sanad yang hasan

وقالت أم سلمة رضي الله عنها: ما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من بيتي قط إلا رفع طرفه إلى السماء وقال: 

Ummu Salamah radhiyallahu anha berkata: tidaklah Rasulullah shallallahu alaihi wasallam keluar dari rumahku kecuali beliau mengangkat pandangannya keatas langit dan berkata (berdoa) : 

اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أزل أو أزل، أو أظلم أو أظلم، أو أجهل أو يجهل علىَّ. رواه الإمام أحمد وأبو داود والترمذي وابن ماجه، وهذا لفظ أبي داود وإسناده صحيح

Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari aku sesat atau aku disesatkan, atau aku tergelincir atau aku digelincirkan, atau aku berbuat kedzholiman atau aku didzholimi, atau aku berbuat kejahilan atau orang berbuat kejahilan kepadaku. Riwayat Imam Ahmad, Abu Daud, Tirmidzi, dan Ibnu Majah, dan ini adalah lafadz milik Abu Daud dengan sanad yang shahih 

Mutiara pilihan 27

Standar

​Mutiara pilihan 27
ويشرع لكل مسلم ومسلمة أن يقول في صباح كل يوم لا إله إلا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير مائة مرة حتى يكون في حرز من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي لما تقدم 

Dan disyariatkan bagi setiap muslim dan muslimah untuk mengucapkan setiap pagi hari: Laa ilaha illallah wahdahu laa syarikalahu lahul mulku walahul hamdu wa huwa alaa kulli syai’in qodir (tiada sesembahan yang berhak disembah dengan benar kecuali Allah semata tidak ada sekutu bagi Allah, hanya milik Allah segala kerajaan dan hanya milik Allah segala pujian, dan hanya Allahlah yang berkuasa atas segala sesuatu) baginya akan ada penjagaan dari setan pada hari (dia membacanya) tersebut sampai sore hari. Sebagaimana keterangan yang telah berlalu. 

وفي الصحيحين من حديث أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : من قال

Dan di dalam dua kitab shahih (Bukhari Muslim) dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu dari Rasulullah shallallahu alaihi wasallam, bahwasanya Rasulullah bersabda : barangsiapa yang mengucapkan :

لا إله إلا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير 

Laa ilaha illallah wahdahu laa syarikalahu lahul mulku walahul hamdu wa huwa alaa kulli syai’in qodir (tiada sesembahan yang berhak disembah dengan benar kecuali Allah semata tidak ada sekutu bagi Allah, hanya milik Allah segala kerajaan dan hanya milik Allah segala pujian, dan hanya Allahlah yang berkuasa atas segala sesuatu)

في يوم مائة مرة، كانت له عدل عشر رقاب وكتبت مائة حسنة ومحيت عنه مائة سيئة، وكانت له حرزًا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ولم يأت أحد بأفضل مما جاء به إلا رجل عمل أكثر من ذلك، 

Dalam sehari membaca 100 kali, maka baginya pahala seperti membebaskan 10 orang budak. Dan akan ditulis baginya 100 kebaikan dan ditutup baginya 100 kejelekan. Dan baginya akan ada penjagaan dari setan pada hari (dia membacanya) tersebut sampai sore hari. Dan tidaklah datang seorang yang lebih utama dari apa yang seorang datang mengamalkan yang lebih banyak dari itu. 

ومن قال : 

Dan barangsiapa yang mengucapkan :

سبحان الله وبحمده 

Subhanallahu wabihamdihi (Maha Suci Allah dan dengan memuji Allah) 

في يوم مائة مرة، حطت خطاياه ولو مثل زبد البحر. 

Dalam satu hari mengucapkan 100 kali, maka dosa-dosanya akan diampuni oleh Allah meskipun dosanya sebanyak buih yang ada di lautan.