Tanda hari kiamat 55-56

Standar

Tanda hari kiamat 55-56

حثالة تمرج العهود :
Seseorang yang melanggar perjanjian
١ – عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : كيف بكم وبزمان يوشك أن يأتي يغربل الناس فيه غربلة وتبقى حثالة من الناس قد مرجت عهودهم(١) وأماناتهم فاختلفوا وكانوا هكذا – وشبك بين أصابعه – قالوا: كيف بنا يا رسول الله إذا كان ذلك؟ قال : تأخذون بما تعرفون، وتدعون ما تنكرون، وتقبلون على خاصتكم، وتذرون أمر عوامكم(٢)
1. Dari Abdullah bin Amr radhiyallahu anhu bahwasanya rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : bagaimana seandainya kalian ketika terjadi di suatu zaman, hampir saja datang manusia diayak (seperti adonan) dan tersisa yang jelek dari manusia, mereka sudah rusak sifat mereka(1) dan rusak amanah mereka, sehingga mereka berselisih dalam urusan dunia mereka dan mereka seperti ini – dan rasulullah mengisyaratkan dengan menjaringkan jari jemari beliau – para sahabat bertanya : bagaimana dengan kami jika terjadi hal itu? Rasulullah menjawab : ambillah oleh kalian yang kalian tahu, dan tinggalkanlah oleh kalian apa yang kalian ingkari, dan urusilah oleh kalian orang-orang yang dekat dengan kalian, dan tinggalkan oleh kalian urusan orang-orang awam kalian(2)
وفي رواية : عن عبدالله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال : بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ ذكر الفتنة فقال : إذا رأيتم الناس قد مرجت عهودهم وخفت أماناتهم وكانوا هكذا – وشبك بين أصابعه – قال : فقمت إليه فقلت : كيف أفعل عند ذلك جعلني الله فذاك؟ قال : الزم بيتك، واملك عليك لسانك، وخذ بما تعرف ودع ما تنكر، وعليك بأمر خاصة نفسك، ودع عنك أمر العامة(٣)
Dalam riwayat yang lain : dari Abdullah bin Amr bin al-Ash radhiyallahu anhu berkata : ketika kami berada di sekitar rasulullah Shallallahu alaihi wasallam tiba-tiba rasulullah menyebutkan tentang fitnah di akhir zaman dan bersabda : apabila engkau melihat manusia sudah rusak karakter mereka dan ringan (tidak punya sifat) amanahnya dan mereka demikian – rasulullah Shallallahu alaihi wasallam mengisyaratkan dengan menjaringkan jari jemari beliau – saya berdiri di hadapan rasulullah dan berkata : apa yang harus saya lakukan pada saat seperti itu, semoga Allah jadikan diriku sebagai tebusan bagi dirimu? Rasulullah bersabda : tinggalah dirumahmu dan jagalah olehmu lisanmu, ambillah oleh kalian yang kalian ketahui, dan tinggalkankanlah apa yang kalian ingkari, dan wajib engkau urusi orang-orang terdekatmu dan urusan dirimu, dan tinggalkan urusan orang umum.(3)
____
(١) أي اختلطت وفسدت
(1) artinya menyelisihi dan merusak
(٢) رواه أبو داود (١٢٣/٤) وابن ماجة (١٣٠٧/٢)
(2) riwayat Abu Dawud (4/123) dan Ibnu Majah (2/1307)
(٣) رواه أبو داود (١٢٤/٤)
(3) riwayat Abu Dawud (4/124)

Iklan

Tanda hari kiamat 54-55

Standar

Tanda hari kiamat 54-55

مرور الرجل في المسجد وتركه الصلاة فيه :
Seseorang melewati Masjid dan meninggalkan shalat di dalamnya :
١ – عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إنَّ من أشراط الساعة أن يمر الرجل في المسجد لا يصلي فيه ركعتين(١)
1. Dari Ibnu Mas’ud radhiyallahu anhu berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : sesungguhnya diantara tanda-tanda hari kiamat adalah lewatnya seseorang di masjid tetapi tidak shalat dua rakaat di dalamnya(1)
استحلال المحرمات
Dihalalkannya hal-hal yang haram
١ – عن عبادة بن الصامت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : والذي نفسي محمد بيده ليبتنَّ ناس من أمتي على أشر وبطر ولعب ولهو، فيصبحوا قردة وخنازين، باستحلالهم المحارم، والقينات، وسربهم الخمر، وأكلهم الربا، ولبسهم الحرير(٢)
1. Dari Ubadah bin Shamit bahwasanya rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : Demi jiwa Muhammad yang ada di tangan Allah, akan ada sekelompok manusia dari umatku diatas perbuatan yang sangat keji dan melampaui batas, permainan dan hal-hal yang melalaikan. Maka mereka di pagi hari menjadi kera dan babi, karenanya mereka menghalalkan yang haram, alat-alat musik, diminumnya minuman-minuman keras, memakan riba, memakai sutra(2)
استحلال الغناء :
Dihalalkannya musik
١ – عن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ليشربن ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها، يعزف على رؤوسهم بالمعازف والمغنيات، يخسف الله بهم الأرض ويجعل منهم القردة والخنازير(٣)
Dari Abu Malik Al Asyary radhiyallahu anhu berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : sungguh akan ada sekelompok manusia dari umatku yang meminum minuman keras mereka menamakan minuman keras dengan selain dengan namanya. Dimainkan diatas kepala mereka (diatas panggung) dengan musik dan para biduanita (penyanyi perempuan), maka Allah benamkan mereka di bumi dan Allah jadikan diantara mereka kera dan babi(3)
٢ – عن أبي عامر أو أبي مالك الأشعري أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول : ليكونن من أمتي أقوام يستحلون الحر والحرير والخمر والمعازف، ولينزلنّ أقوام إلى جنب علم(٤) يروح عليهم بسارحة لهم، يأتيهم – يعني الفقير – لحاجة، فيقولوا: ارجع إلينا غدًا، فيبيتهم الله، ويضع العلم، ويمسخ آخرين قردة وخنازير إلى يوم القيامة(٥)
2. Dari Abu Amir atau Abu Malik Al Asyary bahwasanya mendengar rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : sungguh akan ada dari umatku sekelompok kaum yang menghalalkan kemaluan wanita (zina), sutra, menghalalkan minuman keras, dan menghalalkan musik, dan sungguh akan ada suatu kaum akan singgah di suatu tempat di pinggir bumi(4), lewat diantara mereka penggembala kambing dengan gembalaannya, datang kepada mereka – maksudnya adalah seorang yang faqir – untuk suatu keperluan, maka mereka mengatakan kepada si faqir : kembalilah kepada kami besok, maka Allah jadikan mereka bermalam di tempat tersebut, dan Gunung itu ditimpakan kepada mereka, sementara yang lain oleh Allah dirubah menjadi kera dan babi hingga hari kiamat(5)
ظهور المغنين والمغنيات
Merajalela para penyanyi laki-laki dan penyanyi perempuan
١ – عن عمران بن حصين رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : في هذه الأمة خسف ومسخ وقذف،فقال رجل من المسلمين : يا رسول الله، ومتى ذاك؟ قال : إذا ظهرت القينات والمعازف، وشربت الخمور(٦)
1. Dari Imron bin Husain radhiyallahu anhu bahwasanya rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : di umat ini akan ada pembenanam di bumi dan perubahan fisik serta dihujani dengan batu, maka seseorang dari kaum muslimin bertanya : Wahai rasulullah, kapankah hal itu terjadi? Rasulullah bersabda : apabila sudah nampak para biduanita (penyanyi wanita) dan alat-alat musik serta diminumnya minuman keras(6)
____
(١) رواه ابن خزيمة (٢٨٤/٢) وانظر الصحيحة لشيخنا.
(1) riwayat Ibnu Khuzaimah(2/284) lihat Ash Shahihah oleh Syaikh Al Albani.
(٢) رواه عبدالله بن أحمد في زوائده على المسند(٣٢٩/٥) وقال شيخنا في صحيح الترغيب(٣٧٨/٢) : حسن لغيره.
(2) riwayat Abdullah bin Ahmad di dalamnya terdapat tambahan dalam Al Musnad(5/329) Syaikh Al Albani berkata dalam Shahih At Targhib(2/378) : hasan lighoiri
(٣) رواه ابن ماجه(١٣٣٣/٢)
(3) riwayat Ibnu Majah (2/1333)
(٤) جبل
(4) gunung
(٥) رواه البخاري في صحيحه(١٣٨/٧)
(5) riwayat Bukhari dalam shahih Bukhari(7/138)
(٦) صححه شيخنا في الصحيحة(٢٢٠٣) لشواهده.
(6) Syaikh Al Albani menshahihkannya dalam Ash Shahihah(2203) dengan penguat.

Tanda hari kiamat 51-53

Standar

Tanda hari kiamat 51-53

قوم يصلون ولا دين لهم:
Suatu kaum yang mereka shalat akan tetapi tidak punya agama :
١ – عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : أول ما تفقدون من دينكم الأمانة، وآخر ما يبقى من دينكم الصلاة، وليصلين قوم لا دين لهم، ولينزعن القرآن من بين أظهركم. قالوا : يا أبا عبدالرحمن، ألسنا نقرأ القرآن وقد أثبتناه في نصاحفنا؟ قال : يسرى على القرآن ليلًا فيذهب من أجواف الرجال فلا يبقى في الأرض منه شيء(١)
1. Dari Ibnu Mas’ud radhiyallahu anhu berkata : pertama kali bagian dari agama yang hilang dari kalian adalah amanah, dan terakhir yang tersisa dari agama kalian adalah sholat, dan sungguh akan terjadi suatu kaum yang shalat akan tetapi tidak ada agama, dan akan dicabut Al Qur’an diantara kalian. Mereka berkata : Wahai abu Abdurrahman, apakah bukankah kita membaca Al Qur’an dan kita telah menulis? Ibnu Mas’ud berkata : Al Qur’an nanti akan dicabut pada malam hari dari hafalannya manusia dan tidak tersisa dimuka bumi ini darinya satupun ayat(1)
٢ – عن ابن عمرو قال : يأتي على الناس زمان يجتمعون ويصلون في المساجد وليس فيهم مؤمن(٢)
2. Dari Abdullah bin Amr berkata : akan datang pada manusia suatu zaman mereka berkumpul dan shalat di masjid tetapi tidak ada diantara mereka yang shalat itu satupun yang mukmin.(2)
٣ – عن حذيفة قال : يأتي على الناس زمان لو اعترضتهم في الجمعة نبلٌ ما أصابت إلا كافرًا(٣)
3. Dari Hudzaifah berkata : akan datang pada manusia suatu zaman seandainya pada saat sedang dilaksanakan shalat jumat, engkau melemparkan busur maka busur tersebut tidak mengenai kecuali mengenai orang kafir(3)
ظهور الزنى:
Merebaknya perzinaan :
١ – عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : لأحدثنكم حديثًا لا يحدثكم أحدٌ بعدي، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من أشراط الساعة أن يقل العلم، ويظهر الجهل، ويظهر الزنا، وتكثر النساء، ويقبل الرجال، حتى يكون لخمسين امرأة القيم الواحد(٤)
1. Dari Anas bin Malik radhiyallahu anhu berkata : sungguh aku akan mengabarkan kepada kalian sebuah hadits, yang tidak ada lagi seorangpun yang menyampaikan setelahku. Aku mendengar rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : diantara tanda hari kiamat adalah ketika ilmu semakin sedikit, dan nampak kejahilan, nampaknya perzinaan, banyaknya wanita dan sedikitnya laki-laki hingga 50 orang wanita hanya ada 1 orang yang mengurusi mereka(4)
ظهور الزنى في الطرقات :
Banyaknya perzinaan di jalan-jalan :
١ – عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : والذي نفسي بيده لا تفنى هذه الأمة حتى يقوم الرجل إلى المرأة فيفتر شها في الطريق فيكون خيارهم يومئذ من يقول : لو ورايتها وراء هذا الحائط(٥)
1. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : demi dzat yang jiwaku berada di tangannya tidak akan sirna umat ini hingga seorang laki-laki berdiri menuju wanita lalu dia akan menggaulinya di jalan, maka orang yang terbaik diantara mereka pada waktu itu yang mengatakan : seandainya engkau itu menggaulinya di balik tembok maka tentulah lebih baik(5)
٢ – عن عبدالله بن عمرو قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تقوم الساعة حتى يتسافدوا في الطريق تسافد الحمير. قلت: إن ذلك لكائن؟! قال : نعم ليكونن(٦)(٧)
2. Dari Abdullah bin Amr berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : tidak akan datang hari kiamat hingga mereka melakukan zina di jalan seperti keledai. Aku bertanya : apakah ini sungguh akan terjadi? Rasulullah menjawab : iya, sungguh ini akan terjadi(6)(7)
كثرة المطر وقلة البركة:
Banyaknya hujan akan tetapi sedikit berkahnya :
١ – عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : ليست السنة بأن لا تمطروا، ولكن السنة أن تمطروا وتمطروا ولا تنبت الأرض شيئاً(٨)
1. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu bahwasanya rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : bukanlah paceklik itu karena tidak turun hujan, akan tetapi paceklik itu banyak turunnya hujan akan tetapi tidak menumbuhkan sesuatupun(8)
انتفاج(٩) الأهلة:
Munculnya Hilal(9)
١ – عن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن من أمارات الساعة : أن يرى الهلال لليلة فيقال: لليلتين، وأن تتخذ المساجد طرقًا، وأن يظهر موت الفجأة(١٠)
1. Dari Anas radhiyallahu anhu berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : diantara tanda-tanda hari kiamat adalah terlihatnya hilal di tanggal 1 dan dikatakan : ini seperti tanggal 2, dan akan terjadi banyak Masjid hanya dilewati saja dan banyaknya kematian mendadak(10)
مشاركة المرأة لزوجها في التجارة :
Keikutsertaan para wanita terhadap suaminya pada perdagangan :
١ – عن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم : أن بين يدي الساعة تسليم الخاصة، وفشو التجارة حتى تعين المرأة زوجها على التجارة، وقطع الأرحام، وشهادة الزور، وكتمان شهادة الحق، وظهور القلم(١١)
1. Dari Ibnu Mas’ud radhiyallahu anhu bahwasanya rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : diantara tanda hari kiamat adalah mengucapkan salam kepada orang yang dikenal, dan tersebarnya perdagangan hingga seorang istri membantu suaminya dalam perdagangan, terputusnya tali silaturahim, persaksian palsu, disembunyikan saksi yang benar, tersebarnya pena(11)
_____
(١) رواه عبد الرزاق في المصوف(٣٦٣/٣) والطبراني في الكبير(١٤١/٩)
(1) riwayat Abdurrazaq dalam Mushonaf(3/363), Thabrani dalam Mu’jamul Kabir(9/141)
(٢) رواه أبي شيبة في كتاب الإيمان(١٠١)
(2) riwayat Abi Syaibah dalam Kitabul Iman (101)
(٣) رواه ابن أبي شيبة(٨٨/١٥)
(3) riwayat Ibnu Abi Syaibah(15/88)
(٤) رواه البخاري (٣١/١) ومسلم (٢٠٥٦/٤)
(4) riwayat Bukhari (1/31), Muslim(4/2056)
(٥) رواه أبو يعلى (٤٣/١١)
(5) riwayat Abu Ya’la (11/43)
(٦) قال شيخنا في صحيح الموارد(٢٣١/٢) : وقد كان، وإنا لله وإنا إليه راجعون! وهذا من أعلام نبوته صلى الله عليه وسلم ودلائل صدقه
(6) Guru Kami berkata dalam Shahih Mawardi(2/231) : dan sungguh terjadi, Innaa lillaahi wainnaa ilaihi raji’uun! Dan inilah tanda-tanda Kenabian Muhammad Shallallahu’alaihi wasallam, dan Dalil-dalil yang benar
(٧) رواه ابن حبان(١٧٠/١٥)
(7) riwayat Ibnu Majah(15/170)
(٨) رواه مسلم (٢٢٢٨/٤)
(8) riwayat muslim (4/2228)
(٩) أي عظمها
(9) yakni besarnya Hilal
(١٠) رواه الضياء في المختارة وحسنه(٣٠٥/٦) والطبراني في الصغير(١١٥/٢)
(10) riwayat Dhiya’ dalam mukhtaroh dan hasan(6/305)
Thabarani dalam Mu’jamul Shogir (2/115)
(١١) رواه أحمد (٤٠٧/١)
(11) riwayat Ahmad(1/407)

Tanda hari kiamat 49-50

Standar

Tanda hari kiamat 49-50

تقديم الفساق على الصالحين :
Didahulukannya orang-orang fasiq daripada orang-orang shalih
١ – عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : إنّ من أشراط الساعة : أن يظهر الشح، والفحش، ويؤتمن الخائن، ويخون الأمين، ويظهر ثياب يلبسها نساء كاسيات عاريات ،ويعلو التحوت الوعول، أكذاك يا عبدالله بن مسعود سمعته من حبي؟ قال : نعم ورب الكعبة، قلنا : وما التحوت؟ قال : فسول الرجال وأهل البيوت الغامضة يرفعون فوق صالحيهم، والوعول أهل البيوت الصالحة(١)
1. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu berkata : sesungguhnya diantara tanda-tanda hari kiamat apabila sudah nampak dengan jelas kebakhilan yang parah, dan perbuatan keji, dan orang yang pengkhianat diberikan amanah, dan orang yang memiliki sifat amanah dianggap pengkhianat. Dan akan nampak pakaian yang dipakai oleh wanita adalah berpakaian tetapi telanjang. Dan orang yang tidak mampu memimpin malah jadi pemimpin. Maka demikian kah engkau dengan wahai Ibnu Mas’ud dari kekasihku (rasulullah)? Abu Hurairah menjawab : ya, demi pemilik ka’bah. Kami katakan : apa itu tuhut? Abu Hurairah berkata : orang laki-laki yang tidak ada kedudukannya dan keluarganya tidak jelas, mereka akan mengangkatnya diatas orang-orang yang Shalih. Wuhul adalah orang-orang yang Shalih dan terkenal keluarganya.(1)
٢ – عن حذيفة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تقوم الساعة حتى يكون أسعد الناس بالدنيا لكع بن لكع(٢)(٣)
2. Dari Hudzaifah berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : tidak akan datang hari kiamat hingga orang yang paling besar mendapatkan bagian dunia adalah Luka’ ibnu Luka’
زوال الجبال عن أماكنها:
Bergesernya gunung dari tempatnya :
١ – عن سمرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تقوم الساعة حتى تزول الجبال عن أماكنها، وترون الأمور العظام التي لم تكونوا ترونها(٤)
1. Dari Samuroh radhiyallahu anhu berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : tidak akan datang hari kiamat hingga gunung itu akan berpindah dari tempatnya, dan engkau akan melihat perkara yang besar yang engkau belum pernah melihatnya(4)
تقارب الأسواق:
Dekatnya pasar-pasar
١ – عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : لا تقوم الساعة حتى تظهر الفتن، ويكثر الكذب، ويتقارب الأسواق، ويتقارب الزمان، ويكثر الهرج، قيل: وما الهرج؟ قال : القتل(٥)
1. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu bahwasanya rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda b tidak akan datang hari kiamat hingga munculnya berbagai macam fitnah, dan banyaknya kedustaan, serta dekatnya pasar dan dekatnya zaman, serta banyaknya kekacauan. Para sahabat bertanya : apa kekacauan itu? Rasulullah menjawab : yakni pembunuhan(5)
زمان لا يبالي أهله من أين أتت أموالهم:
Akan datang suatu zaman keluarganya tidak peduli darimana hartanya :
١ – عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ليأتين على الناس زمان لا يبالي المرء بما أخذ المال أمن حلال أم من حرام(٦)
1. Dari Abu Hurairah bahwasanya rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : sungguh akan datang suatu zaman manusia tidak perduli darimana dia dapatkan hartanya apakah dari yang halal ataukah dari yang haram(6)
ظهور الربا:
Merebaknya riba :
١ – عن ابن مسعود قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : بين يدي الساعة يظهر الربا والزنا والخمر(٧)
1. Dari Ibnu Mas’ud berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : diantara tanda hari kiamat akan muncul riba, perzinaan dan minuman keras(7)
____
(١) رواه ابن معين في تاريخه والطبراني في الأوسط(٢٢٨/١)
(1) riwayat Ibnu Main dalam tarikhnya dan thabrani dalam Mu’jamul Ausath(1//228)
(٢) أي: لئيم ابن لئيم
(2) maksudnya adalah Luaim bin Luaim
(٣) رواه أحمد (٣٨٩/٥) والترمذي (٢٢٠٩)
(3) riwayat Ahmad (5/389) Tirmidzi (2209)
(٤) رواه الطبراني في الكبير(٢٠٧/٧) ورواه معمر في الجامع عن الحسن مرسلا(٣٧٤/١١)
(4) riwayat Thabrani dalam mu’ jamul kabir(7/207) dan riwayat ma’mar dalam Jami’ dari Hasan bin Mursal(11/374)
(٥) رواه أحمد (٥١٩/٢) وأصله في الصحيحين
(5) riwayat Ahmad(2/519) dan asalnya dari shahihain
(٦) رواه البخاري (٧٧/٣)
(6) riwayat Bukhari(3/77)
(٧) رواه الطبراني في الأوسط(٣٤٩/٧) وقال شيخنا في صحيح الترغيب(٣٧٨/٢) : صحيح لغيره
(7) riwayat thabrani dalam Mu’jamul Ausath(7/349) Syaikh Al Albani berkata dalam shahih targhib wa tarhib(2/378) : shahih lighoirihi

Tanda hari kiamat 45-46

Standar

Tanda hari kiamat 45-46

انحسار الفرات عن جبل من ذهب:
Tersingkapnya gunung emas dari sungai Eufrat
١ – عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يوشك الفرات أن يحسر عن كنز من ذهب فمن حضره فلا يأخذ منه شيئا(١)
1. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : hampir saja sungai Eufrat akan mengeluarkan simpanan dari emas, barangsiapa yang hadir pada waktu itu maka janganlah dia mengambil sesuatupun darinya(1)
٢ – عن عبدالله بن الحارث بن نوفل قال : كنت واقفًا مع أبي بن كعب فقال : لا يزال الناس مختلفة أعناقهم في طلب الدنيا، قلت : أجل، قال : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : يوشك الفرات أن يحسر عن جبل من ذهب، فإذا سمع به الناس ساروا إليه، فيقول من عنده: لئن تركنا الناس يأخذون منه ليذهبن به كله، قال : فيقتتلون عليه، فيقتل من كل مائة تسعة وتسعون(٢)
2. Dari Abdullah bin Harits bin Naufal berkata : dahulu aku berdiri bersama Ubay bin Kaab dan berkata : manusia senantiasa berselisih dalam masalah leher-leher mereka dalam mencari dunia, Aku (Abdullah) berkata : benar, Ubay berkata : sesungguhnya aku mendengar rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : hampir saja sungai Eufrat akan mengeluarkan gunung dari emas, apabila manusia sudah mendengar maka manusia akan pergi menuju kepadanya, maka orang yang berada di sana mengatakan : seandainya apabila kita tinggalkan manusia untuk mengambil gunung ini niscaya mereka akan membawa semuanya. Aku berkata : maka mereka pun berperang diatas emas itu, maka jumlah yang terbunuh dari 100 orang yang datang untuk berebut emas adalah 99 orang.(2)
تمني الموت من كثرة البلاء :
Mengangankan kematian karena banyaknya bencana :
١ – عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : والذي نفسي بيده لا تذهب الدنيا حتى يمر
الرجل على القبر فيتمرغ عليه ويقول: يا ليتني كنت مكان صاحب هذا القبر، وليس به الدين إلا البلاء(٣)
1. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : demi Dzat yang jiwaku berada ditangan-Nya, tidak akan sirna dunia ini hingga seseorang melewati kuburan hingga dia berbaring dan bergulung-gulung di atas kuburan dan sambil berkata : duhai seandainya saya adalah penghuni kuburan ini, orang yang melakukan itu bukanlah penyebabnya karena masalah agama akan tetapi karena kehidupan yang susah(3)
٢ – عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيقول : يا ليتني مكانه(٤)
2. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu berkata : rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : tidak akan datang hari kiamat hingga seseorang melewati kuburan orang lain dan berkata : duhai seandainya saya berada pada posisi dia(4)
٣ – عن حذيفة قال : ليأتين عليكم زمان يتمنى الرجل فيه الموت فيقتل أو يكفر، وليأتين عليكم زمان يتمنى الرجل الموت من غير فقر(٥)
3. Dari Hudzaifah berkata : sungguh akan datang kepada kalian satu zaman seseorang akan mengangankan kematian dia terbunuh atau kafir, dan sungguh akan datang kepada kalian satu zaman yang mengangankan kematian bukan karena kefaqiran
تقديم شرار الناس :
Diangkat orang-orang yang buruk dijadikan sebagai penguasa
١ – عن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ليأتين عليكم أمراء يقربون شرار الناس، ويؤخرون الصلاة عن مواقيتها، فمن أدرك ذلك منكم، فلا يكونن عريفًا(٦) ولا شرطيًا ولا جابيًا ولا خازنا(٧)
1. Dari Abu Said dan Abu Hurairah radhiyallahu anhuma, mereka berdua berkata :Rasulullah Shallallahu alaihi wasallam bersabda : sungguh akan datang kepada kalian para penguasa yang buruk yang mereka dijadikan sebagai orang-orang terdekatnya, dan mengakhirkan shalat dari waktunya, maka barangsiapa diantara kalian yang menemui zaman tersebut, maka janganlah sampai menjadi orang yang Arifan(6) jangan menjadi polisi, jangan pula menjadi orang yang mengambil zakat, dan jangan menjadi bendaharanya(7)
____
(١) رواه البخاري (٧٣/٩) ومسلم (٢٢١٩/٤)
(1) riwayat Bukhari (9/73), dan Muslim(4/2219)
(٢) رواه مسلم (٢٢٢٠/٤)
(2) riwayat Muslim(4/2220)
(٣) رواه مسلم (٢٢٣١/٤)
(3) riwayat Muslim (4/2231)
(٤) رواه البخاري (٧٣/٩)
(4) riwayat Bukhari(9/73)
(٥) رواه ابن أبي شيبة(٩١/١٥)
(5) riwayat Ibnu Abi Syaibah(15/91)
(٦) وهو القيم بأمور القبيلة أو الجماعة من الناس يلي أمورهم ويتعرف الأمير منه أحوالهم
Yaitu orang yang sangat mengetahui dan senantiasa diminta pertimbangan dalam urusan qabilah atau urusan manusia yang dimana penguasa membutuhkan untuk mengetahui keadaan sekitarnya.
(٧) رواه ابن حبان(٤٤٦/١٠) وحسنه شيخنا في الصحيحة (٣٦٠)
(7) riwayat Ibnu Hibban(10/446) dan dihasankan oleh Syaikh Al Albani dalam Ash Shohihah(360)