Kemuliaan wanita dalam islam 42

Standar

Kemuliaan wanita dalam islam 42
خطر الاختلاط في المدارس

Bahayanya Campur baurnya laki-laki dan wanita di sekolah-sekolah 

إن اختلاط الرجال بالنساء ولا سيما في المدارس له خطر عظيم على الرجل والمرأة، وعلى الطلاب والطالبات. 

Sesungguhnya campur baurny laki-laki dan wanita-wanita terlebih lagi di sekolah-sekolah, baginya kerusakan yang besar atas guru laki-laki dan guru perempuan, dan atas murid laki-laki dan murid-murid perempuan 

١ – كانت إحدى كليات الزراعة في بلد عربي إسلامي تجري تجارب لطلابها وطالباتها في المززعة، فكان أحد الطلاب يذهب بطالبة إلى أماكن الحمامات، ليختلي بها في الحمام بعد أن ترك التجارب الزراعية، وقد رآه حارس المزرعة يدخل الحمام مع زميلته، وهذه السمعة السيئة تؤثر على الطالبة أكثر من الطالب. 

1. Ada salah satu diantara fakultas-fakultas pertanian di negeri Arab di negara Islam sedang berlangsung Praktek Kerja Lapangan untuk mahasiswa dan mahasisiwi di lahan pertanian. Maka ada salah seorang mahasiswa pergi dengan mahasisiwi menuju tempat kamar mandi umum untuk berkholwat dengan mahasisiwi di toilet setelah dia meninggalkan praktek kerja lapangan itu. Dan sungguh penjaga ladang melihat laki-laki itu masuk bersama dengan teman wanita itu. Dan berita jelek ini memberikan pengaruh yang lebih besar menimpa kepada mahasiswi daripada pengaruh yang menimpa mahasiswa 

٢ – كثيرًا ما يجتمع المدرسون والمدرسات في غرفة واحدة، ويحصل المزاح، وتتبادل الضحكات،فيكون الفساد، وتتغير نفسية الزوج على زوجته، فلم تعد تعجبه، لأنه رأى أجمل منها، وكانت المشاكل بين الزوجين التي تؤدي إلى الطلاق، والسبب في هذا الفراق هذه المدرسة السافرة التي جلست مع المدرس فأفسدته

2. Seringnya perkumpulan yang terjadi di kalangan para guru Laki-laki dan wanita di satu ruang yang sama. Sehingga terjadi senda gurau dan saling tertawa. Maka timbullah kerusakan dan berubahlah kejiwaan seorang suami tatkala mendapati istrinya. Maka tidaklah istri dapat menggairahkan atau menyenangkan suami. Karena dia (suami) biasa melihat yang lebih cantik daripada istrinya. Dan timbullah masalah-masalah antara suami istri tersebut yang akan menjerumuskan keduanya menuju perceraian dan sebab terjadinya perceraian ini adalah lembaga itu yang biasa membiarkan mereka yang mungkin sekali duduknya para guru laki-laki berhadap-hadapan dengan guru perempuan. Maka akan merusak kaum laki-laki 

٣ – حتى الأطفال الصغار الذين كانوا يتعلمون عند المعلمة، ثم انتقلوا إلى الصف الذي يعلمهم فيه معلم كانوا يتحدثون لمعلمهم عن مشاكلهم مع المعلمة، وأن أحد الطلبة كان ينظر إلى فخذ المعلمة عندما تنحي نحو الأرض. 

3. Hingga anak didik usia SD yang mereka belajarnya diajar oleh seorang guru perempuan kemudian mereka setelah belajar kepada guru wanita berpindah kepada kelas yang mengajarnya adalah seorang guru laki-laki, dan adalah mereka (Murid laki-laki) membicarakan kepada guru laki-laki mereka tentang masalah yang terjadi diantara mereka bersama guru wanitanya, bahwa salah satu diantara murid-murid tersebut pernah melihat kepada pahanya guru wanita tatkala ibu guru sedang merunduk

٤ – لقد حمى الله البلاد السعودية من هذا الاختلاط الضار في جميع مراحل التعليم، فكانت الطالبة السعودية أكثر التزامًا بالحجاب والأخلاق من غيرها. 

4. Sungguh Allah telah menjaga negeri Saudi dari bercampur baurnya laki-laki dan wanita yang berbahaya ini di seluruh tingkat pendidikan. Maka pelajar-pelajar wanita di Saudi mereka lebih komitmen dengan hijabnya dan akhlak yang baik dibandingkan wanita-wanita dari negeri yang lainnya.

Kemuliaan wanita dalam islam 41

Standar

Kemuliaan wanita dalam islam 41
المرأة سبب البطالة في المحتمعات الغربية 

Seorang wanita menjadi sebab dari pengangguran di masyarakat-masyarakat negeri Barat 

١ –  لقد دخلت المرأة جميع ميادين العمل في المجتمعات الغربية، فكثرت البطالة في تلك المجتمعات بشكل متفاقم، مما تعسر على علماء الاقتصاد إيجاد حلول لتخفيف حدة البطالة، أو توقيف زيادتها على الأقل، وكان السبب الرئيسي والمباشر للبطالة في تلك المجتمعات هو دخول المرأة جميع ميادين العمل دون استثناء: مزاحمة الرجال في الدوائر الحكومية والشركات، والمصانع، وغيرها من الوظائف 

1.  Sungguh wanita itu telah masuk di seluruh medan-medan pekerjaan di masyarakat barat. Sehingga menjadi banyak pengangguran di masyarakat itu dengan bentuk pengangguran yang cukup signifikan. Dari problem itu maka masuk pada kategori yang sulit bagi pakar ekonomi sulit untuk mengadakan solusi untuk merendahkan atau untuk menahan jumlah pengangguran atau menghentikan bertambahnya, minimal upaya mereka. Dan sebabnya yang paling pokok dan sebab yang paling langsung bagi munculnya pengangguran di masyarakat itu adalah masuknya wanita di seluruh medan-medan pekerjaan tanpa terkecuali, diantaranya menduduki posisi kaum laki-laki di kantor-kantor negeri, perusahaan dan pabrik-pabrik dan selainnya dari pekerjaan-pekerjaan. 

٢ – إن الأزمات الاقتصادية التي أصابت المجتمعات الغربية جعلها تسرح عددًا كبيرًا من الموظفين والعمال، وأول ما وقع عليه التسريح هم الرجال، لأن أصحاب الشركات والمصانع والمحلات التجارية وغيرها يفضلون الاحتفاظ بالمرأة على الرجل لما للمرأة من جاذبية وأنوثة وإغراء لجلب الزبائن والحلفاء

2. Sesungguhnya krisis ekonomi yang menimpa masyarakat Barat menjadikan negeri-negeri barat itu memberhentikan sejumlah dari kalangan pegawai laki-laki dan beberapa pekerja laki-laki yang mereka bekerja di lapangan. Dan yang pertama dijatuhkan atas PHK itu mereka kalangan kaum laki-laki karena pendiri perusahaan dan pabrik dan pemilik toko untuk mereka jual beli atau yang lainnya. Mereka lebih memandang bisa menjaga, mengkondisikan perusahaan justru dengan mempertahankan wanita dibandingkan kaum Laki-laki, karena mengingat seorang wanita itu memiliki karakter dan sifat menarik dan memiliki sifat kelemah lembutan dan sifat kepiawaian karena tipu muslihat untuk mendatangkan pelanggan dan memiliki sumpah dan janji-janji

٣ – ومن المؤسف أن تحذو البلاد العربية والإسلامية حذو المجتمعات الغربية فتدخل المرأة ميادين العمل في دوائر الحكومة، حتى المحاماة، وكثيرًا ما تدخل في الشركات، والمؤسسات الخاصة والعامة، وحتى المعامل، مما سبب البطالة للرجال الذين عليهم مسؤولية الإنفاق على أسرهم، وتدهورت الأخلاق، وانتشرت الفاحشة في تلك الأماكن التي اختلط فيها الرجال والنساء، وساءت العلاقة بين الزوج وزوجته نتيجة هذا الاختلاط

3. Dan diantara perkara yang cukup memprihatinkan akan menyamakan langkahnya negeri-negeri arab dan negeri-negeri islam selangkah dengan langkah-langkahnya masyarakat Barat. Sehingga akibatnya masuknya wanita-wanita itu di medan-medan pekerjaan di kantor-kantor negeri hingga di jabatan-jabatan hakim dan akibatnya banyak apa yang wanita-wanita itu masuk di dalam perusahaan-perusahaan dan yayasan-yayasan khusus atau lembaga-lembaga yang umum dan hingga ia bekerja di ruang kerja teknisi di semua bidangnya. Dari perkara-perkara yang menyebabkan pengangguran kaum laki-laki yang kaum laki-laki ini merekalah yang bertanggung jawab diatas pundak mereka dalam hal memberi nafkah atas keluarga-keluarga mereka. Akibatnya adalah timbulnya kemerosotan akhlak dan menyebarlah perbuatan-perbuatan keji di tempat-tempat itu, dimana tempat itu telah berbaur disitu laki-laki dan perempuan dan menjadi jelek hubungan antara suami dan istri akibat dari berbaurnya laki-laki dan perempuan tersebut.

Kemuliaan wanita dalam islam 39-40

Standar

Kemuliaan wanita dalam islam 39-40
نتائج عمل المرأة خارج البيت

Hasil dari kegiatan wanita bekerja diluar rumah 

لقد كان لعمل المرأة خارج بيتها نتائج سيئة على نفسها وأسرتها والمجتمع ومنها:

Dan sungguh telah ada pada pekerjaan seorang wanita di luar pekerjaan rumah tangga merupakan hasil yang negatif yang menimpa dirinya dan keluarganya dan juga masyarakat. Diantaranya: 

١ – مزاحمة الرجال يوميًا في الحافلات والعمل، وقد تتعرض للإرهاق والتعب، والخطورة أحيانًا بسبب الازدحام والعمل، فيفقدها بعض أنوثتها وجمالها. 

1. Senantiasa bergesekan bersama dengan kaum laki-laki setiap hari di kendaraan umum dan pekerjaan. Dan terkadang kondisi yang demikian itu akan mengantarkan bahaya untuk wanita bagi kejiwaan dan juga akan menimbulkan kelelahan. Dan terkadang mengantarkan wanita pada perkara yang membahayakan yang timbulnya karena aebab kemacetan dan bekerja. Maka akan hilang dari wanita itu sebagian dari sifat feminimnya dan kecantikannya. 

٢ – إن عمل المرأة خارج البيت يشغلها عن واجباتها المنزلية، وتربية أولادها، وقد يستاء الرجل من إهمالها، فيضطر إلى طلاقها وفراقها، أو إلى الزواج من غيرها. 

2. Sesungguhnya bekerjanya seorang wanita diluar rumah memberikannya kesibukan dan dia meninggalkan kewajibannya di rumah tangga dan meninggalkan mendidik anak-anaknya, dan terkadang suami akan kesal dibuatnya akibat wanita Melalaikan dan tidak menunaikan kewajibannya. Dan mungkin karena terpaksa suami ingin menceraikan istrinya dan berpisah atau terpaksa menikah dengan selainnya. 

٣ – قد يسبب العمل طلاقها، وهدم أسرتها، وتشتيت أولادها بسبب علاقتها مع رجل في العمل، لأن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم

3. Dan terkadang pekerjaan itu menyebabkan perceraian dan runtuhnya rumah tangga dan terpecahnya anak-anaknya dengan sebab hubungan istri dengan laki-laki tertentu di dalam pekerjaan, karena setan turut mengalir di dalam tubuhnya anak manusia di dalam saluran darah 

٤ – إن عمل المرأة يسبب فراقها لأولادها مما يفقدهم عاطفتها وتربيتها لهم، وقد يسبب انحرافهم وشذوذهم مما يدفعهم إلى الجرائم، كما أوضحت تلك النتائج في المجتمعات الغربية. 

4. Sesungguhnya bekerjanya wanita menyebabkan terpisahnya dia dengan anak-anaknya. Dari perkara ini akan menjadikan hilang dari anak-anak belas kasih orang tua dan hilang pendidikan orang tua bagi mereka (anak-anak), inilah yang akan menyebabkan penyimpangan mereka dan menyebabkan goncangnya anak-anak dan ini termasuk perkara yang mendorong anak-anak menuju kepada perbuatan dosa. Sebagaimana yang memberikan penjelasan masalah itu hasil-hasil negatif tersebut lebih nampak di dalam kehidupan masyarakat barat. 

٥ – ومن النتائج السيئة أن الوظيفة قد تقضي على الطفل: فهذه موظفة حان وقت دوامها، وولدها مريض، وهو ينادي أمه: إلى من تتركيني وحدي في البيت؟ ولكن الأم كانت مضطرة للالتحاق بعملها فتركته وهو يقول: أمي، أمي، بصوت خافت؟ 

5. Dan diantara akibat buruk dari bekerjanya wanita bahwasanya pekerjaan itu menafi’kan anak-anak: perhatikan kepada seorang pekerja perempuan ini dengan profesi tertentu. Disaat tiba waktunya dia harus berada pada pekerjaannya sedangkan anaknya sedang sakit dan anak ini memanggil ibunya : wahai ibu, kau titipkan kepada siapa dan kau tinggalkan aku seorang diri dirumah? Akan tetapi ibunya keadaannya terpaksa menuju pekerjaannya dan meninggalkan anak-anaknya dan anaknya memanggilnya: ibu, ibu dengan suara yang melirih? 

وحينما عادت الأم إلى البيت وجدت ولدها جثة هامدة قد فارق الحياة، وحزنت وبكت على طفلها، وندمت على فعلها حيث لا ينفع الندم، وقالت في نفسها: ما هي الفائدة من هذه الوظيفة؟ بل ما الفائدة من المال الذي يكون سببًا في موت طفلي، وهو أعز ما يملكه الإنسان؟ 

Dan ketika ibunya telah pulang kerumah dia telah dapati anaknya sudah menjadi jenazah yang diam yang dia telah berpisah dengan kehidupan, maka bersedihlah dan menangislah dia untuk anaknya, dan Dia pun menyesal atas perbuatannya disaat tidak bermanfaat lagi penyesalan. Dan dia berkata kepada dirinya: duhai, apa manfaat pekerjaan itu? Bahkan dia berucap: apa manfaat dari harta itu yang ternyata harta tersebut menjadi sebab kematian anakku, dan anak itu adalah semulia-mulianya sesuatu yang dimiliki oleh manusia?

Kemuliaan wanita dalam islam 38

Standar

Kemuliaan wanita dalam islam 38
مسؤولية المرأة المسلمة 

Tanggung jawab wanita muslimah 

١ – لقد كرم الإسلام المرأة، وألزمها بعمل عظيم 

في بيتها، وهو تربية أولادها التربية الصالحة، فمن يدري؟ فلعل هذا الطفل الذي تربيه يكون له مستقبل عظيم، فقد يكون رئس دولة، أو قائد جيش، أو أي عمل كبير يتوقف عليه صلاح المجتمع بأكمله، ولهذا قال أحد الحكماء: إن المرأة التي تهز السرير لطفلها بيمينها، تهز العالم بأسره. 

1. Sungguh islam telah memuliakan wanita, dan islam mewajibkan kepada wanita dengan pekerjaan yang agung

Di dalam rumahnya, yaitu Mendidik anak-anaknya dengan pendidikan yang baik, siapa yang peduli tentang masalah ini? Maka bisa jadi anak yang dididik dialah seorang anak yang benar-benar memberikan masa depan yang agung, dan terkadang seseorang dengan didikan yang baik akan menjadi pemimpin suatu negeri, atau menjadi panglima pasukan atau apapun dari pekerjaan yang besar yang tergantung padanya baiknya masyarakat dengan yang lebih sempurna. Dan oleh karena inilah salah seorang ahli hikmah telah berkata : sesungguhnya seorang ibu yang dia menggoncangkan tempat tidur sementara tangan kanannya mendidik anak-anak nya, dia kelak akan menggoncangkan alam ini dengan keluarga anak yang dididik tersebut. 

وصدق الشاعر حين قال: الأم مدرسة إذا أعددتها، أعددت شعبًاطيب الأعراقز

Dan benarlah perkataan seorang penyair ketika mengatakan: ibu itu adalah madrasah, jika anda mempersiapkan madrasah, anda telah siapkan sebuah kaum yang akan baik tumbuh dan kembangnya

فعمل المرأة في بيتها مهم جدًا إذا قامت بتربية أولادها التربية الصالحة وهو عمل فطري عند المرأة تميل إليه، وتحب القيامبه. 

Maka tugas wanita dirumahnya sangat penting jika istri itu memberikan pendidikan kepada anak-anaknya dengan pendidikan yang baik, tanggung jawab yang demikian itu termasuk pekerjaan secara fitrahnya wanita, yang fitrahnya diberikan kepada wanita yang dia sendiri cenderung menuju kepada fitrahnya tersebut. Dan wanita yang pada fitrahnya tersebut cinta untuk menunaikan tugas tersebut. 

٢ –  تدبير المنزل: المرأة هي سيدة بيتها، فهي مسؤولة عنه، تسعى لتحسينه، وتهيئة جميع الوسائل لجعله مأوى يأوي إليه الزوج فينس أتعابه، وقد قدم لزوجته ما يحتاج إليه البيت من نفقات متعددة، وأراحها من عناء طلب الرزق الذي لا تستطيعه المرأة. 

2. Mengatur rumah tangga: seorang istri itu adalah tuan dirumahnya, maka dialah yang bertanggung jawab terhadap rumahnya, dan dia akan berusaha untuk memperbagus rumahnya, dan dia mempersiapkan seluruh sarana rumahnya untuk menjadi rumah itu tempat kembali yang menentramkan yang memberikan ketenangan, yang akan memberikan ketenangan bagi seorang suami sehingga dia akan lupa keletihannya. Dan terkadang suami datang kepada istrinya dengan membawa kebutuhan yang dibutuhkan oleh rumahnya berupa nafkah yang bermacam-macam. Dan akan memberikan istirahat dan kelapangan dari kepenatan disaat dia mencari rezeki yang tidak sanggup dilakukan oleh wanita

فالرجل عليه مسؤولية، المرأة اليها مسؤولية، كل حسب اختصاصه وفطرته وميوله، وصدق رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قال: كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته، فالإمام راع وهو مسؤول عن رعيته، والرجل راع في أهله، وهو مسؤول عن رعيته، والمرأة راعية في بيت زوجها، وهي مسؤولة عن رعيتها. متفق عليه. 
Maka seorang suami punya tanggung jawab. Sebagaimana seorang istri juga memiliki tanggung jawab. Masing-masing itu sesuai dengan spesialisasinya dan masing-masing sesuai dengan fitrahnya dan berdasarkan kecenderungannya. Dan benarlah Rasulullah shallallahu alaihi wasallam ketika bersabda: setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian akan ditanyakan tentang kepemimpinannya, dan seorang imam adalah pemimpin dan akan ditanya tentang kepemimpinannya, dan suami adalah pemimpin istrinya dan akan ditanya tentang kepemimpinannya, dan seorang istri adalah pemimpin bagi rumah suaminya dan dia akan ditanyakan tentang kepemimpinannya. Muttafaqun alaihi. 

Kemuliaan wanita dalam islam 37

Standar

​Kemuliaan wanita dalam islam 37
فساد المرأة والرجل

Rusaknya Wanita dan rusaknya laki-laki 

لقد تفنن أعداء الإسلام في إفساد المرأة المسلمة بوسائل وأساليب عديدة لا يمكن حصرها، وجميعها مخططة ومدروسة لإفساد المرأة المسلمة وسلخها من دينها وأخلاقها وعفتها، فكانت الأزياء والمرديلات المكشوفة إحدى هذه الوسائل الفتاكة، إنهم يعلمون جيدًا ميول المرأة إلى افتناء الفساتين المكشوفة، والكوفيوات، وأدوات الزينة المتنوعة، لفتنة الرجال في المعامل والمصانع والمتاجر التي دخلتها المرأة باسم العمل والتقدم والرقي والحضارة الزائفة. 

Sungguh musuh-musuh Islam telah membuat rencana di dalam merusak wanita muslimah dengan sarana-sarana ungkapan-ungkapan yang berbilang sehingga tidak terbatas jumlahnya, dan seluruhnya itu adalah perkara yang telah terprogramkan dan diajarkan dan dipelajari untuk merusak wanita muslimah dan untuk menjauhkan wanita muslimah dari agamanya  dan untuk melucuti akhlaknya dan harga dirinya,  maka adalah kostum dan model itu menyingkap sebagian auratnya itu adalah salah satu sarana-sarana yang telah disebutkan yang benar-benar diketahui oleh manusia, sesungguhnya mereka (musuh-musuh Islam) mengetahui dengan baik kecenderungan para wanita untuk mereka senang ketika mereka mengenakan rok bawahan yang membuka sebagian kaki, dan senang dengan pakaian yang kelihatan dan juga perangkat penghias (make up) yang bermacam-macam, supaya wanita bisa menggoda kepada kaum laki-laki di dalam tempat kerja dan perusahaan dan di pasar yang para wanita tersebut masuk kesana dengan mengatasnamakan bekerja dan dengan mengatasnamakan kemajuan dan dengan alasan peningkatan dan juga atasnama peradaban dan zaman imitasi. 

فالمرأة حينما تذهب إلى وظيفتها، فلا بد لها – حسب العادة – من أنواع الألبسة الجذابة، والموديلات المتعددة، والتسريحات المختلفة، وغيرها من أنواع الزينة التي تتغير وتتبدل، وهذا ما يدفعها لصرف مرتبها الشهري لتظهر بمظهر أنيق وجذاب، علما بأن أكثر الملابس وأنواع الزينة مستوردة من البلاد الأجنبية الموالية للصهيونية لتمدها بالمال للقضاء على المسلمين، فوقع المسلمون في الخسارة المادية، والخسارة الأخلاقية، والتشبه بالكفرة، وصدق فيهم قول الرسول صلى الله عليه وسلم: لتركبن سنن من كان قبلكم شبرا بشبر، وذراعا بذراع،حتى لو أن أحدهم دخل جحر ضب لدخلتم، وحتى لو أن أحدهم جامع امرأته بالطريق لفعلتموه. صححه الألباني في الصحيحة وصحيح الجامع. 

Maka wanita itu tatkala pergi menuju pada pekerjaannya maka harus bagi dia -ini menurut kebiasaan- mengenakan Macam-Macam pakaian yang menarik perhatian dan juga model yang beragam, dan juga dengan berbagai kebebasan yang bermacam-macam, dan selainnya dari Macam-Macam perhiasan yang berubah-ubah dan berganti-ganti dan ini adalah perkara yang mendorong wanita untuk membelanjakan gaji bulanannya. Agar dia nanti akan tampil dengan penampilan yang menawan dan menarik, ketahuilah bahwa kebanyakan dari pakaian-pakaian dan aneka ragam perhiasan itu didatangkan dari negeri asing yang rata-rata mereka cenderung memberikan loyalitasnya kepada paham-paham yang menyimpang agar memberikan kelapangan bagi wanita dengan upahnya untuk memutuskan kekalahan atas kaum muslimin. Sehingga jatuhnya kaum muslimin pada kerugian secara materi dan kerugian secara moral dan penyerupaan dengan orang-orang kafir. Dan benarlah sabda Nabi pada mereka: niscaya kalian akan melakukan perbuatan-perbuatan kaum sebelum kalian (yahudi dan nasrani) sejengkal demi sejengkal, sehasta demi sehasta hingga seandainya seseorang diantara mereka masuk di lubang dhob niscaya kalian akan masuk ke dalam lubang tersebut, dan hingga seandainya seseorang diantara mereka menyetubuhi istrinya di jalan-jalan niscaya kalian akan melakukannya. 

Dishahihkan Al Albani dalam Ash Shahihah dan Shahih Al Jami’

وقوله صلى الله عليه وسلم: ما تركت فتنة بعدي أضر على الرجال من النساء. متفق عليه 

Dan sabda Rasulullah shallallahu alaihi wasallam: tidak ada yang ditinggalkan satu godaan sepeninggalku yang lebih berbahaya bagi kaum laki-laki melebihi bahayanya fitnah wanita. Muttafaqun alaihi