Aqidah yang Benar 39-40

Standar

​Aqidah yang Benar 39-40 
ويدخل في القسم الرابع: من اعتقد أن الأنظمة والقوانين التي يسنها الناس أفضل من شريعة الإسلام. 

Dan yang masuk dalam pembagian (Pembatal Islam) yang keempat: siapa saja yang meyakini bahwasanya aturan-aturan dan undang-undang yang telah dikerjakan oleh manusia lebih utama dari syariat Islam 

أو أن نظام الإسلام لا يصلح تطبيقه في القرن العشرين. 

Atau meyakini bahwasanya aturan islam tidak layak penerapannya di abad yang ke 20 ini. 

أو أنه كان سببًا في تخلف المسلمين 

Atau meyakini bahwasanya aturan islam sebab terbelakangnya kaum muslimin 

أو أن يُحصَر في علاقة المرء بربه دون أن يتدخل في شؤون الحياة الأخرى

Atau dia meyakini bahwa aturan Islam terbatas pada hubungan seseorang dengan Rabbnya tanpa masuk di dalamnya bidang kehidupan yang lain. 

ويدخل في الرابع أيضًا: مَن يرى أن إنفاذ حكم الله في قطع يد السارق أورجم الزاني المحصن لا يناسب العصر الحاضر

Dan yang masuk dalam masalah yang keempat juga: siapa saja yang berpendapat bahwa menerapkan hukum Allah dalam masalah potong tangan atau hukum rajam bagi pezina yang sudah menikah hal itu tidak cocok dengan masa sekarang. 

ويدخل في ذلك أيضًا كل من اعتقد أنه يجوز الحكم بغير شريعة الله في المعاملات أو الحدود أو غيرهما وإن لم يعتقد أن ذلك أفضل من حكم الشريعة لأنه بذلك يكون قد استباح ما حرم الله إجماعًا وكل من استباح ما حرم الله مما هو معلوم من الدين بالضرورة ورة كالزنا والخمر والربا والحكم بغير شريعة الله فهو كافر بإجماع المسلمين. 

Dan yang masuk dalam hal itu juga semua orang yang meyakini bahwasanya boleh berhukum dari selain hukum Allah dalam muamalah atau hukum pidana atau selain keduanya walaupun dia tidak meyakini hal itu lebih utama dari hukum syariat karena dengan hal itu sungguh dia telah membolehkan apa yang Allah haramkan secara kesepakatan dan setiap orang yang membolehkan apa yang diharamkan oleh Allah dari apa-apa yang telah diketahui dari agama secara pasti seperti zina, khomr, dan riba dan berhukum dengan syari’at selain syariat Allah maka dia kafir dengan kesepakatan kaum muslimin. 

نعوذ بالله من موجبات غضيه وأليم عقابه وصلى الله على خير خلقه محمد وعلى آله وصحبه وسلم

Kita berlindung kepada Allah dari hal-hal yang bisa mendatangkan kemurkaan Allah dan bisa mendatangkan pedihnya siksaan Allah. Semoga shalawat Allah atas sebaik-baik makhluknya Muhammad dan semoga shalawat Allah atas keluarganya Nabi dan sahabatnya dan salam dari Allah. 

Aqidah yang Benar 38

Standar

​Aqidah yang Benar 38
التاسع: من اعتقد أن بعض الناس يسعه الخروج عن شريعة محمد صلى الله عليه وسلم فهو كافر لقوله تعالى: (وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ)[آل عمران: ٨٥] 

Kesembilan: siapa saja yang meyakini bahwa sebagian manusia boleh baginya untuk keluar dari syariat Muhammad shallallahu alaihi wasallam maka dia kafir. Berdasarkan firman Allah: “Barangsiapa mencari agama selain agama Islam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu)daripadanya, dan dia di akhirat termasuk orang-orang yang rugi.” [Surat Aal-E-Imran 85]

العاشر: الإعراض عن دين الله لا يتعلمه ولا يعمل به والدليل قوله تعالى: (وَمَنْ أَظْلَمُ(١) مِمَّنْ ذُكِّرَ(٢) بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ(٣) عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ)[السجدة: ٢٢] 

Kesepuluh: berpaling dari meninggalkan agama Allah, tidak mau mempelajarinya dan tidak mau mengamalkannya, dan Dalilnya adalah firman Allah: “Dan siapakah yang lebih zalim(1)daripada orang yang telah diperingatkan(2) dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian ia berpaling(3) daripadanya? Sesungguhnya Kami akan memberikan pembalasan kepada orang-orang yang berdosa.” [Surat As-Sajdah 22]

ولا فرف في جميع هذه النواقض بين الهازيء والجاد والخائف إلاَّ المكره. وكلها من أعظم ما يكون خطرًا وأكثر ما يكون وقوعًا فينبغي للمسلم أن يحذرها ويخاف منها على نفسه. 

Tidak ada bedanya pada seluruh Pembatal-pembatal ini antara main-main dengannya maupun serius dan juga antara yang takut kecuali seorang yang dipaksa. Kesemua Pembatal itu adalah paling besar yang menjadi bahaya dan yang paling banyak terjadinya, maka sudah selayaknya bagi seorang muslim untuk berhati-hati darinya dan takut itu terjadi atas dirinya. 

_______

(١) من أظلم: أي لا أحد أظلم

(1) 

(٢) التذكير: الوعظ ولفت النظر إلى ما يجب استحضاره

(2) 

(٣) الإعراض: الصدّ والتولي

(3) berpaling : membenarkan tetapi berpaling

Aqidah yang Benar 37

Standar

​Aqidah yang Benar 37
السادس: من استهزأ بشيء من دين الرسول صلى الله عليه وسلم أو ثوابه أو عقابه كفر. والدليل قوله تعالى: (قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ) (لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ )[التوبة: ٦٦،٦٥] 

Keenam: barangsiapa yang mengejek tentang sesuatu dari agama Rasulullah shallallahu alaihi wasallam atau mengejek pahala dari Allah atau mengejek hukuman dari Allah maka dia telah kafir. Dan Dalilnya adalah firman Allah: Katakanlah: “Apakah dengan Allah, ayat-ayat-Nya dan Rasul-Nya kamu selalu berolok-olok?” Tidak usah kamu minta maaf, karena kamu kafir sesudah beriman. [Surat At-Tawbah 65،66]

السابع: السحر ومنه الصرف(١) والعطف(٢) فمن فعله أو رضي به كفر

Ketujuh : melakukan sihir,diantaranya Sorfu(1) dan atfu(2) barangsiapa yang melakukannya atau ridho dengan perbuatan sihir maka dia telah kufur

والدليل قوله تعالى: (وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ )[البقرة: ١٠٢] 

Dan Dalilnya adalah firman Allah: “sedang keduanya tidak mengajarkan (sesuatu) kepada seorangpun sebelum mengatakan: “Sesungguhnya kami hanya cobaan (bagimu), sebab itu janganlah kamu kafir”. 

[Surat Al-Baqarah 102]

الثامن: مظاهرة(٣) المشركين ومعاونتهم على المسلمين 

Membantu(3)orang musyrik serta memberi pertolongan kepada mereka untuk memusuhi kaun muslimin

والدليل قوله تعالى: (وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ(٤))[المائدة: ٥١] 

Dan Dalilnya adalah firman Allah: “Barangsiapa diantara kamu mengambil mereka menjadi pemimpin, maka sesungguhnya orang itu termasuk golongan mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.(4)” [Surat Al-Ma’idah 51]

______

(١) الصرف: عمل سحري يُقصَد منه تغيير الإنسان عما يهواه كصرف الرجل عن محبة زوجته إلى بغضها

(1) sorfu : perbuatan sihir yang dimaksudkan dengan sihir tersebut merubah seseorang dari apa yang dia cintai seperti memalingkan seorang laki-laki dari cintanya kepada istrinya menjadi benci kepada istrinya 

(٢) العطف: عمل سحري يقصد منه ترغيب الإنسان فيما لا يهواه بطرق شيطانية

(2) Atfu : perbuatan sihir yang dimaksudkan dengan sihir tersebut membuat seseorang mencintai terhadap apa-apa yang dia tidak cintai 

(٣) المظاهرة: المناصرة والتعاون معهم على المسلمين 

(3) membantu: menolong dan bekerja sama untuk memerangi kaum muslimin 

(٤) الظلمين: الكافرين

(4) dzholimin = kafirin

Aqidah yang Benar 36

Standar

​Aqidah yang Benar 36
الأول: من النواقض العشرة: الشرك في عبادة الله 

Yang Pertama : diantara 10 Pembatal Keislaman: berbuat kesyirikan dalam beribadah kepada Allah. 

قال الله تعالى : (إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ۚ )[النساء: ٤٨]

Allah berfirman: “Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari (syirik) itu, bagi siapa yang dikehendaki-Nya.”[Surat An-Nisa’ 48]

وقال تعالى: (إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ)[المائدة: ٧٢] 

Dan Allah berfirman: “Sesungguhnya orang yang mempersekutukan (sesuatu dengan) Allah, maka pasti Allah mengharamkan kepadanya surga, dan tempatnya ialah neraka, tidaklah ada bagi orang-orang zalim itu seorang penolongpun.” [Surat Al-Ma’idah 72]

ومن ذلك دعاء الأموات والايتغاثة بهم والنذر والذبح لهم

Dan diantara perbuatan syirik juga adalah berdoa meminta kepada orang-orang yang mati, dan meminta tolong kepada mereka dan bernadzar dan berkurban untuk orang yang telah mati. 

الثاني: من جعل بينه وبين الله وسائط يدعوهم ويسألهم الشفاعة ويتوكل عليهم فقد كفر إجماعًا

Kedua: siapa saja yang menjadikan antara dia dan antara Allah ada perantara-perantara yang orang itu berdoa kepada perantara selain Allah dan meminta kepada mereka syafa’at dan bertawakal kepada mereka maka sungguh dia telah kafir menurut kesepakatan para ulama. 

الثالث: من لم يُكفّر المشركين أو شك في كفرهم أو صحح مذهبهم كفر

Ketiga: barangsiapa yang tidak mengkafirkan orang-orang musyrik atau ragu terhadap kekafiran mereka atau membenarkan pendapat mereka maka dia telah kafir

الرابع: من اعتقد أن هدي غير النبي صلى الله عليه وسلم أكمل من هديه. أو أن حكم غيره أحسن من حكمه كالذين يفضلون حكم الطواغيت على حكمه فهو كافر

Keempat : barangsiapa yang berkeyakinan bahwasanya petunjuk selain Nabi Muhammad shallallahu alaihi wasallam lebih sempurna dari petunjuk Nabi. Atau berkeyakinan bahwasanya hukum selain hukum Nabi lebih baik daripada hukum Nabi seperti orang-orang yang lebih mendahulukan hukumnya Thaghut-thaghut atas hukumnya Allah maka dia kafir. 

الخامس: من أبغض شيئًا مما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم ولو عمل به فقد كفر 

Kelima: barangsiapa yang membenci sesuatu yang datang dari rasul shallallahu alaihi wasallam meskipun dia beramal dengannya maka sungguh dia telah kafir. 

لقوله تعالى: (ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ)[محمد : ٩] 

Berdasarkan firman Allah : “Yang demikian itu adalah karena Sesungguhnya mereka benci kepada apa yang diturunkan Allah (Al Quran) lalu Allah menghapuskan (pahala-pahala) amal-amal mereka.” [Surat Muhammad 9]

Aqidah yang Benar 35

Standar

​Aqidah yang Benar 35
نواقض الإسلام 

Pembatal-pembatal Islam 

اعلم أيها الأخ المسلم أن الله سبحانه أوجب على جميع العباد الدخول في الإسلام والتمسك به والحذر مما يخالفه وبعث نبيه محمدًا صلى الله عليه وسلم للدعوة إلى ذلك، وأخبر عز وجل أن من اتبعه فقد اهتدى، ومن أعرض عنه فقد ضل، وحذر في آيات كثيرة من أسباب الردة وسائر أنواع الشرك والكفر، وذكر العلماء رحمهم الله في باب حكم المرتد. 

Ketahuilah wahai saudaraku Muslim bahwasanya Allah mewajibkan atas seluruh hambanya untuk masuk ke dalam agama Islam dan berpegang teguh dengan agama Islam dan waspada serta hati-hati dari apa saja yang menyelisihi agama Islam, dan Allah mengutus Nabinya Muhammad shallallahu alaihi wasallam untuk mendakwahkan agama Islam. Dan Allah mengabarkan bahwa barangsiapa yang mengikuti agama Islam maka sungguh dia orang yang telah diberi petunjuk, dan barangsiapa yang berpaling dari agama Islam maka sungguh dia telah tersesat. Dan Allah berikan peringatan dalam banyak ayat tentang sebab-sebab kemurtadan dan peringatan tentang seluruh Macam-Macam syirik dan kekufuran, dan para ulama telah menyebutkan dalam bab hukumnya orang yang murtad. 

أن المسلم قد يرتد عن دينه بأنواع كثيرة من النواقض التي تُحل دمه وماله ويكون بها خارجًا عن الإسلام. ومن أخطرها وأكثرها وقوعًا عشرة نواقد(١) 

Bahwasanya seorang muslim terkadang bisa keluar dari agamanya dengan banyak macamnya, diantara Pembatal-pembatal Keislaman seseorang yang menghalalkan darahnya dan hartanya dan dengan Pembatal-pembatal itu seseorang bisa keluar dari Islam. Diantara Pembatal yang paling membahayakan dan paling banyak terjadi dilakukan manusia adalah 10 Pembatal(1)

نذكرها لك فيما يلي على سبيل الإيجاز لتحذرها وتُحذّر منها غيرك رجاء السلامة والعافية منها مع توضيحات قليلة تُذكر بعدها. 

Kami menyebutkan Pembatal-pembatal itu kepadamu pada apa-apa berikut secara ringkas agar kau berhati-hati dengannya dan memperingatkan kepada orang lain dan dengan berharap keselamatan dirinya dengan penjelasan-penjelasan yang singkat kita akan sebutkan sebagai Pembatal Keislaman. 

________

(١) ذكر ها الشيخ الإمام محمد بن عبدالوهاب وغيره من أهل العلم رحمهم الله جميعًا. 

(1) disebutkan oleh Syaikh Imam Muhammad bin Abdul Wahab dan selainnya dari kalangan ahli ilmu. Semoga Allah merahmati mereka semuanya.